{"id":30968,"date":"2026-08-23T22:01:58","date_gmt":"2026-08-23T20:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/globale-literaturfestival.de\/30-10-ondrej-huebl-530-p-m\/"},"modified":"2026-09-15T22:40:34","modified_gmt":"2026-09-15T20:40:34","slug":"30-10-ondrej-huebl-530-p-m","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globale-literaturfestival.de\/en\/30-10-ondrej-huebl-530-p-m\/","title":{"rendered":"30.10. Ond\u0159ej H\u00fcbl, 5:30 p.m."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

30.10. Ond\u0159ej H\u00fcbl, 5:30 p.m.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The Curtain<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Translation by Daniel Pusch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Josef Kaarl is a successful IT entrepreneur and a generous patron of the Prague Philharmonic. He also loves his family. One day, his daughter is arrested on suspicion of being a left-wing extremist. Now he sees only one solution: she must learn what it means to live in a workers\u2019 paradise. That\u2019s when he comes across an offer from a travel agency: \u201cA Trip to Communism! Experience the 1950s firsthand!\u201d

But what begins as a seemingly harmless, staged one-week experiment quickly turns into a disaster for the entire family. The meticulous reconstruction of 1950s Czechoslovakia descends into an oppressive scenario of power, manipulation, and fear. <\/p>


Moderation: Libu\u0161e \u010cern\u00e1<\/strong><\/p>

The event will be held in German and Czech.

Cooperation partners:<\/strong> Schnoor Distillery and the<\/em>
Bremen Alliance for German-Czech Cooperation.<\/em>
With the kind support of the Czechia 2026 project<\/em>
as part of the Year of Czech Culture.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vorhang-Cover_OndrejHu\u0308bl\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Voland & Quist, 2026<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tVenue\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Schnoor Distillery<\/strong>
Hinter der Holzpforte 2
28195 Bremen<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tOnd\u0159ej H\u00fcbl\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tBorn in 1976, he is a Czech screenwriter, copywriter, and author. Together with director Miroslav Krobot, he wrote the TV series *Zk\u00e1za Dejvick\u00e9ho divadla* (The Downfall of the Dejvice Theater), which was nominated for a Czech Lion award for Best Drama Series. \nHis novel *Opona* (in English, *The Curtain*) is characterized \nby his flair for dark humor, suspense, and \nprecise observations of the present. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tAbout the Author\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Photo: (c) Ond\u0159ej H\u00fcbln \/ private collection<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Back to the 2026 \"
\" Program<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tall events<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Curtain Translation by Daniel Pusch Josef Kaarl is a successful IT entrepreneur and a generous patron of the Prague Philharmonic. He also loves his family. One day, his daughter […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":30168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1066],"tags":[913,912,1069],"class_list":["post-30968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2026-program","tag-globale-festival","tag-literature-festival","tag-ondrej-huebl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globale-literaturfestival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globale-literaturfestival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globale-literaturfestival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globale-literaturfestival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globale-literaturfestival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/globale-literaturfestival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globale-literaturfestival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globale-literaturfestival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globale-literaturfestival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globale-literaturfestival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}