Alive Together – Eine Hommage an Lisel Mueller

Szenische Lesung im Brauhaus
ALIVE TOGETHER – EINE HOMMAGE AN LISEL MUELLER

America saved me /
and history played me false.

Hommage an die 1939 aus Deutschland in die USA geflohene Lisel Mueller. In zahlreichen Gedichten, die Lisel Mueller ab Mitte der 1950er Jahre zu schreiben und erst ab 1964 zu veröffentlichen beginnt, reflektiert sie ihr Leben im gesellschaftlichen Kontext. Sie vollbringt den kulturellen Transfer und leistet einen Beitrag zur Anerkennung der in die USA Geflüchteten. So verleiht sie deren allzu oft ignorierten Erfahrungen eine Stimme in der sich das Trauma der Überlebenden und Entkommenen ausdrückt die weder zu Opfern, noch zu Tätern geworden sind.
Lesung mit der Schauspielerin Lisa Guth,
musikalische Interpretation von Muellers Gedichten in der Vertonung von
Tom Cipullo durch die Pianistin Alice Meregaglia
und die Sopranistin Ulrike Mayer.

Einführung: Benno Schirrmeister
Moderation: Helga Grubitzsch
Eintritt: 3 €