Für den Abschluss des Projektes findet ein letztes Wochenende in Bremen statt, an welchem die Teilnehmenden selbstständig die niederländisch-deutsche Performance so anpassen, dass weiterhin beide Sprachen (und ein wenig Englisch) vertreten sind und die deutschen Zuschauenden dem Inhalt der Performance dennoch folgen können. Am 4.11. treffen sie ein letztes Mal zusammen, um im Theater im Volkshaus aufzutreten. Aber die Brücke ist gebaut und der erste Grundstein für weitere grenzüberschreitende Projekte gelegt.