Das noch vor dem Ukraine-Krieg erschienene Buch von Alexander Estis, illustriert von Lydia Schulgina, wirft in satirisch-kritischer Weise Fragen zu zahlreichen Aspekten der russischen Sprache und Kultur auf. Es geht Stereotypen auf den Grund und thematisiert den Unterschied zwischen Babuschka und Matrjoschka, die Bedeutung von Birken in Russland, die Route der Transsibirischen Eisenbahn, den Geschmack von rotem und schwarzem Kaviar und die viel zitierte Weite der russischen Seele. Ein humorvolles und dennoch tiefgründiges Buch, das viele Fragen anspricht, aber ohne konkrete Antworten zu geben.

Ergänzend liest Alexander Estis aus dem »Wörterbuch des Widerstands« – einer Kolumne, die Estis nach Beginn des Ukraine-Krieges begonnen hat. Darin erklärt er russische und ukrainische Neologismen und Wortspiele, die den Widerstand gegen die treibenden Kräfte des Krieges zum Ausdruck bringen. Für diese und andere Kolumnen wurde Alexander Estis jüngst mit dem Kurt-Tucholsky-Preis ausgezeichnet.