- This event has passed.
Aleš Šteger: Über dem Himmel. Unter der Erde
Dienstag, 22. Oktober 2019 - 20:00 Uhr - 21:30 Uhr
ÜBER DEM HIMMEL 
UNTER DER ERDE
(Edition Lyrik Kabinett, Hanser 2019 //
Übersetzung: Matthias Göritz)
Das Motto des neuen Gedichtbandes von Aleš Šteger stammt vom berühmten daoistischen Dichter Zhuanghzi: „Himmel und Erde wurden zur selben Zeit geboren, und alles Leben und ich sind eins.“ Reisen nach Japan und in viele andere Länder haben Štegers Dichtung inspiriert, und in seinen Versen spürt man ein großes Vergnügen daran, mit der Sprache nicht einfach etwas abzubilden, sondern mit den Wörtern und Buchstaben zu spielen, sie zu drehen und ihren Bedeutungsnuancen nachzugehen. Zugleich nutzt der leidenschaftliche Europäer Šteger seine Sprache, um hochbrisante Themen, Schauplätze und Schicksale unserer Zeit literarisch einzufangen.
Die Lesung wird begleitet am Akkordeon von Jure Tori.
Moderation: Silke Behl
In Kooperation mit dem Gerhard-Marcks-Haus
