Nedim Hazar: Deutschlandlieder - Almanya Türküleri

Lenos 2021, übersetzt von Christiane Kayser

In diesem Jahr jährt sich zum 60. Mal das Anwerbeabkommen zwischen Deutschland und der Türkei.
Als die ersten türkischen Gastarbeiter*innen nach Deutschland kamen, gab es weder Satellitenschüssel noch Internet. Die Menschen sangen ihre eigenen Lieder: Deutschlandlieder, Almanya Türküleri. Lieder, die in Deutschland entstanden sind. Von Fernweh-Balladen bis zu verbitterten Hip-Hop-Stücken; das Repertoire ist reichhaltig. Als Sänger der ersten deutsch-türkischen Rockband Yarinistan ist Nedim Hazar ein Teil dieser Geschichte. In seinem Buch verschmelzen Musik und Gesellschaft, Vergangenheit und Gegenwart. Texte über Liebe, Hass, Sprache, persönliche Erinnerungen, Sequenzen aus Interviews z.B. mit Shermin Langhoff oder Cem Özdemir – eine authentische Chronik der vergangenen 60 Jahre.

Moderation: Burcu Arslan
Eintritt

In Kooperation mit dem Focke-Museum. Gefördert im Programm 360° der Kulturstiftung des Bundes

Wann und wo?

05.11., 20 Uhr, Focke Museum (Schwachhauser Heerstraße 240, 28213 Bremen)